Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-utställning "Saigyos 'Sankashu': Kalligrafi älskad av Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi-utställning "Saigyos 'Sankashu': Kalligrafi älskad av Tsuneko Kumagai"

Datum: 2025 december 4 (lör) - 19 april 2025 (sön)

Introduktion av utställningsinnehåll

　Kumagai Tsuneko Memorial Museum kommer att hålla Kana no Bi-utställningen. Denna utställning kommer att innehålla kalligrafi som Tsuneko var förtjust i, med fokus på Sankashu, en samling waka-dikter av munken Saigyo från Heianperioden (1118-1190). Saigyo tjänade som samuraj för kejsar Toba (1103-1156). 1140 blev han munk under namnet Saigyo Hoshi och reste genom Japan. Under sina senare år bodde han i ett eremitage vid Kokawa-dera-templet i Osaka, där han gick bort 1190. Angående Saigyo uppger Tsuneko, "Han var en nordlig krigare som tjänade kejsar Toba, men efter att ha blivit munk blev han känd som Saigyo eller En'i och var inte känd som poet" (inte känd som poet). Han konstaterar också att "Saigyo, som förekommer i Sagan om Ugetsu, verkar som en förfinad och ädel munk" (not 1).

　Tsuneko kopierade Ichijo Setsushoshu, som sägs ha skrivits av Saigyo, och blev intresserad av Saigyos waka-poesi och kalligrafi. "Ichijo Setseishu" är en diktsamling av Fujiwara Koretada (924-972), Ichijo-regenten från Heian-perioden, och väcker även uppmärksamhet som en sångberättelse. Tsuneko berömde handstilen i "Ichijō Setsūshū" genom att säga: "Tecken är stora och fritt flytande. Stilen är inte restriktiv och är därför bekant" (not 3). Tsuneko, som uppskattade Saigyos "Yamagashu", kopierade upprepade gånger "Ichijo Setsushu" och producerade många verk i jakten på flytande kalligrafi som matchade Saigyos poesistil.

　Denna utställning kommer att visa verk som "West of Ise" (ca 1934), som skildrar en dikt från samlingen "Sangashū" som komponerades när konstnären etablerade ett eremitage vid Umegaoka Hill vid foten av berget Fukuo i berget Fukuo, ett område känt för prins Shotokus tro; "Tsunokuni no" (1965), baserad på en dikt från "Shin Kokin Wakashu" där Saigyo uttrycker sina minnen av Settsu, nu Naniwa i Osaka; och "Yoshinoyama" (1985), som är baserad på en dikt från samlingen "Sangashū" som hyllar vårens landskap som anländer till Mount Yoshino i Nara. Njut av verken av Tsuneko, som har varit bekant med Saigyos waka-poesi och kalligrafi.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", januari XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, augusti 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi-utställning "Saigyos 'Sankashu': Kalligrafi älskad av Tsuneko Kumagai"

• Pressmeddelande (PDF)

• Flyer (PDF)

Utställningsinformation

Session	2025 december 4 (lör) - 19 april 2025 (sön)
Öppettider	9:00 till 16:30 (entré till 16:00)
Stängda dagar	Varje måndag (nästa dag om måndag är helgdag)
Inträdesavgift	Vuxna 100 yen, högstadieelever och under 50 yen *Fri entré för 65 år eller äldre (bevis krävs), förskolebarn, personer med funktionshinderintyg och en vårdare.
Galleriprat	Lördag 4 april, söndag 26 maj, lördag 5 maj, lördag 4 juni 11 och 00 varje dag Jag kommer att förklara innehållet i utställningen. För mer information, vänligen kontakta Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall på 03-3773-0123.
Trädgården öppen för allmänheten	4 april (fredag) - 25 april (söndag), 4 maj (lördag) - 27 maj (tisdag/helgdag) 9:00-16:30 (Entré till 16:00) Trädgården kommer att vara öppen för allmänheten under en begränsad tid. Njut av blomningen av azaleor och satsuki-azaleor.
mötesplats	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Från den västra avfarten från Omori Station på JR Keihin Tohoku-linjen, ta Tokyu-buss nr. 4 på väg mot Ebaramachi Station Entrance och gå av vid Manpukuji-mae, gå sedan i 5 minuter. 10 minuters promenad från den södra utgången av Nishi-Magome Station på Toei Asakusa Line längs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)