Om Tsuneko Kumagai Memorial Museums Kana skönhetsutställning "Tsuneko och Kana från "Tosa Diary" till minne av återöppningen"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Skönhetsutställning ``För att fira återöppningen, börjar Tsuneko med ``Tosa Diary''''

Datum: 2024 februari (lör) - 10 mars (sön), 12

Introduktion av utställningsinnehåll

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum har varit stängt sedan oktober 2021 på grund av renoveringsarbeten, men Tsuneko Kumagai Memorial Museum kommer att öppna igen från oktober 10 och kommer att hålla en skönhetsutställning i Kana. Kalligrafen Tsuneko Kumagai (2024-10) studerade klassikerna under Saishu Onoe (1893-1986) och Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko ställde ut Tosa Diary (första volymen) på den 1866:e Taito Shodoin-utställningen 1945 och vann Tokyo Nichi-Nichi och Osaka Mainichi Newspaper Awards. ``Tosa Nikki'' är en typ av dagbokslitteratur som skildrar reseskildringen av Ki no Tsurayuki som återvänder från Tosa-provinsen (Kochi-prefekturen) till Kyoto efter att ha avslutat sitt uppdrag under Heian-perioden. Tsuneko skapade detta verk med hjälp av typsnittet "Sekido Hon Kokin Wakashu", som hon skrev vid den tiden. Vid den tiden, sa han, "Jag var fortfarande ung i studierna av gammal handstil, och jag kände mig obeskrivligt smärtsam, sliten mellan att vilja skriva och titta på det, och att känna mig oförmögen att avsluta det." Jag reflekterar över mitt tillstånd. sinne.

　Tsuneko fortsatte att lära sig klassikerna och skrev böcker upprepade gånger. "The Tale of the Bamboo Cutter" är en illustrerad volym av "The Tale of Genji" och det sägs att "Målningarna är som synen av ett stort antal människor, och händerna är som berättelse om en mästare.'' Tsuneko försökte en rikt känslomässig version av "Sagan om bambuskäraren" som en bildrulle (cirka 1934). Dessutom producerade han ``Sekido-bon Kokinshu'' (Rinshō) baserad på ``Sekido-bon Kokinshu'', som sägs ha skrivits av Fujiwara Yukinari (kejsar Ichijos hövding Kuradō). Sedan, till minne av Shibashu och Takakage, försökte Tsuneko utveckla sitt arbete ytterligare baserat på hennes klassiska forskning, tjänstgjorde som domare vid grundandet av Japan Calligraphy Art Institute och blev en beställd konstnär för Nitten. 1965 höll Tsuneko den första Kenko-kai kalligrafiutställningen.

　``Suma'' (1964), som ställdes ut på den första utställningen, är baserad på avsnittet "Suma" i kapitel 1982 av "The Tale of Genji". Dessutom uttrycker "Put in Hand" (XNUMX), som ställdes ut på en separatutställning som hölls för att fira hans examen, Hikaru Genjis kärlek till den lila toppen i "Wakamurasaki" i kapitel XNUMX av "The Tale of Genji'', och är ett exempel på en gammal handstil. Den visar en attityd av respekt. Tsuneko träffade Shibashu och Takakage och arbetade hårt för att utveckla kana-kalligrafi. Denna utställning kommer att presentera representativa verk som uttrycker Tsunekos värdighet, från hennes tidiga verk i kana-kalligrafi till hennes senare mästerverk.

 

○ Tsuneko Kumagai och "Tosa Diary"

　Tsuneko sa, ``Dagboken innehåller kvick humor, bitande ironi och sentimentala delar, så Ki Tsurayukis mänsklighet avslöjas levande, och det är också ett mycket litterärt verk.'' (Notera) Jag utvärderar "Tosa Diary". År 1933, för att publicera "Tosa Diary (första volymen)" (endast den första delen av den tredelade "Tosa Diary"), försökte Tsuneko skriva ut "Tosa Diary" många gånger under samma period, och skrev hela texten Jag producerar två volymer som innehåller följande.

　*Ki Tsurayuki var en poet från Heian-perioden och en av redaktörerna för den första kejserligt utvalda japanska diktsamlingen, Kokin Wakashu, och skrev förordet i kana-kalligrafi. Dessutom sägs "Takano Kiri Santane" och "Sunshoan Shikishi", som sägs vara handskrivna kopior av den 20:e volymen av "Kokin Wakashu", ha skrivits av Tsuruno. Tsuneko beskriver egenskaperna hos kalligrafin, "Sunshoan Shikishi", som användes för att skriva waka-dikter från "Kokin Wakashu", och säger: "Penselverket är starkt och kraftfullt, och dragen är skrivna i en cirkel. rörelse och är utsökt eleganta utan att vara profana.'' Det är jag.

 

Notera: Tsuneko Kumagai, "Tankar som inte säger något," Shodo, volym 1934, nr 2, februari XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kanano Skönhetsutställning ``För att fira återöppningen, börjar Tsuneko med ``Tosa Diary''''

• Pressmeddelande (PDF)

• Flyer (PDF)

Utställningsinformation

Session	2024 mars (lör) - 10 mars (sön), 12
Öppettider	9:00 till 16:30 (entré till 16:00)
Stängda dagar	Varje måndag (nästa dag om måndag är helgdag)
Inträdesavgift	Vuxna 100 yen, högstadieelever och under 50 yen *Fri entré för 65 år eller äldre (bevis krävs), förskolebarn, personer med funktionshinderintyg och en vårdare.
Regionalt samarbetsprogram	"Contemporary Art - Som du vill - 2D- och 3D-verk" 2024 mars (lör) - 10 mars (sön), 12 En samarbetsutställning kommer att hållas i samarbete med personer som är engagerade i kulturella och konstnärliga aktiviteter i området under Kana Beauty Exhibition. Den här gången kommer vi att ställa ut skulpturer, collage, oljemålningar etc. av Eiko Ohara, som driver ``Eiko OHARA Gallery'' på avdelningen.
Galleriprat	Lördagen den 2024 oktober 10, söndagen den 19 november, lördagen den 11 november 3 11 och 00 varje dag Förhandsansökan krävs för varje session Jag kommer att förklara innehållet i utställningen. Ansök genom att ringa Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123.
Trädgården öppen för allmänheten	2024 september 11 (fredag) till 1 oktober 11 (måndag/helgdag) 9:00-16:30 (Entré till 16:00) Trädgården kommer att vara öppen för allmänheten under en begränsad tid. Vänligen njut av trädgården tillsammans med utomhusutställningarna i samhällssamarbetet.
mötesplats	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Från den västra avfarten från Omori Station på JR Keihin Tohoku-linjen, ta Tokyu-buss nr. 4 på väg mot Ebaramachi Station Entrance och gå av vid Manpukuji-mae, gå sedan i 5 minuter. 10 minuters promenad från den södra utgången av Nishi-Magome Station på Toei Asakusa Line längs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)