Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-utställning "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

　Kalligrafen Kumagai Tsuneko (1893-1986) var en ledande kvinnlig expert på kana-kalligrafi under Showa-perioden. Vårt museum har en utställning med titeln "Kanas skönhet", som visar representativa verk producerade av Tsuneko fram till senare år, baserade på Man'yoshu, Japans äldsta samling av waka-poesi. Man'yoshu är en samling waka-poesi som sägs ha sammanställts av Otomo no Yakamochi under Nara-perioden. Tsuneko, som var intresserad av Man'yoshu, studerade handstilen på "tsugishikishi" (färgat papper) på vilket dikter från Man'yoshu och Kokin Wakashu kopierades under Heian-perioden.

　Tsuneko fokuserade särskilt på den spridda skriften i "Tsugishikishi". Inom kana-kalligrafi är "spridd skrift" en teknik för att uttrycka kalligrafi som utnyttjar det vita utrymmet genom att arrangera och komponera tecken. "Tsugishikishi" skapas genom att sammanfoga olika pappersark och skriva den första och andra versen av en waka-dikt tillsammans, vilket ger den karaktären av spridd skrift som på ett vackert sätt utnyttjar utrymmet.

　Denna utställning kommer att visa verk som Yamatoni ni wa (I Yamato) (1957), som skildrar en dikt från Manyoshu av kejsar Jomei om berget Kagu i Nara, och Haruto no Haru (Våren efter) (1966), som är baserad på en dikt av kejsarinnan Jitō om berget Kagu i Nara i försommaren, samt Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), som är baserad på en dikt av prins Shiki som minns Asukapalatset efter att huvudstaden flyttades till Fujiwara-kyō i Nara. Med fokus på dikter från Manyoshu, var vänlig och njut av Tsunekos kalligrafi, som innehåller spridd skrift på tsugi shikishi-papper, vilket Tsuneko respekterade för sin "subtila och högtidliga kalligrafi, värdig en gammal hand."

Regionalt samarbetsprogram "Tokyo Handritade Yuzen-färgningstekniker"
Under Kana no Bi-utställningen kommer vi att hålla en utställning i samarbete med personer som är engagerade i kulturella och konstnärliga aktiviteter i närområdet. Den här gången kommer vi att presentera moderna handmålade yuzen-kimonos och obi-skärp från Tokyo av den traditionella hantverkaren Machida Kumiko från Ota Ward, tillsammans med kalligrafi av Kumagai Tsuneko.
Datum och tid: Onsdag 25 februari 2026 till söndag 5 april 2026
Plats: Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Pris: Ingår i entréavgiften

• Flyer (PDF)

〇 4:e föreläsningen på Memorial Museum: "Kumagai Tsuneko och familjen Ema: Minnen från hennes bror, Tsutomu, en tullhistoriker"
Datum och tid: 21 mars 2026 (lör) 14:00-15:30
Plats: Ota kulturskog, multifunktionsrum på 5:e våningen (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Avgift: Gratis
Kapacitet: 100 personer (om kapaciteten överskrids kommer lotteri att hållas)
tidsfrist:Måste anlända senast fredagen den 2026 oktober 3　*Rekryteringen är avslutad.
Ansökan: Vänligen ansök via vykort, fax eller ansökningsblanketten nedan (upp till 2 personer per vykort)

Vänligen ange tydligt ditt postnummer, adress, namn (i katakana), ålder, telefonnummer, önskat antal personer (upp till 2 personer) och kursens namn och skicka det till adressen nedan. *Vänligen skriv representantens adress och namn på svarsvykortet. *Om du ansöker via fax, vänligen använd ett faxnummer som kan returneras.

För ansökningar och förfrågningar, vänligen kontakta: Ota City Ryushi Memorial Museum, "4th Memorial Museum Lecture" Section, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokyo 143-0024, Japan. TEL/FAX: 03-3772-0680

Ansök här